I.-CONTEXTO:
El Centro de Estudios Latinoamericanos de Educación Inclusiva (CELEI) de Chile, junto a su Escuela Latinoamericana de Postgrado (ELP) y su Programa de Investigadores en Residencia (PIR), celebrarán el día jueves 08 de junio de 2023, la Masterclass – “Lectura fácil, una solución inclusiva de apoyo a la comprensión lectora”, la que, será impartida por el destacado investigador español y referente indiscutido en la materia, Óscar García Muñoz.
II.-DÍA Y HORA:
Cuándo: jueves 08 de junio de 2023
¿A qué hora?: 12 pm de Chile / 13 pm de Argentina y Brasil / 11 am de Colombia, Perú y Ecuador / 10 am de México y El Salvador.
II.-SOBRE LA MASTERCLASS:
Título de la conferencia: “Lectura fácil, una solución inclusiva de apoyo a la comprensión lectora”.
Resumen de la conferencia: la lectura fácil es un método de redacción que se orienta a públicos con dificultades de comprensión lectora. El método consta de un proceso que combina la adaptación textual mediante la aplicación de unas pautas de redacción y diseño y la validación como prueba de comprensión con públicos beneficiarios. La ponencia explicará el concepto, la necesidad de participación de las personas con dificultades de comprensión para garantizar el éxito de la solución y reflexionará sobre los procesos de estandarización existentes, así como la diversidad terminológica que se ha generado en torno a este concepto. Además, abordará las pautas de redacción y diseño para plantear su necesidad de ajuste y revisión y mostrará diversos ejemplos de aplicación en materiales, donde se mencionarán aplicaciones más y menos exitosas. La ponencia quiere situar la lectura fácil como una herramienta más dentro de un amplio rango de soluciones dentro de la denominada accesibilidad cognitiva, concepto reciente que aborda la fácil comprensión en todos los aspectos de interacción del ser humano con el entorno.
Bionota del invitado:
Oscar García Muñoz es coordinador de proyectos de accesibilidad en Plena Inclusión Madrid. Líder del proyecto europeo Train2Validate. Licenciado en Periodismo y posgrado de Accesibilidad Universal y Diseño para Todos. Adaptador de textos a lectura fácil. Autor de los libros Lectura fácil: métodos de redacción y evaluación y de Guía práctica de orientaciones para la inclusión educativa: lectura fácil. Traductor al español de Directrices para materiales de lectura fácil. Profesor externo en posgrados de accesibilidad y comunicación accesible de la Universidad Nacional de Educación a Distancia, Universidad Autónoma de Barcelona, Universidad de Jaén y el Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y de Traducción. Formador de adaptadores de lectura fácil. Ha realizado decenas de adaptaciones de textos a lectura fácil, entre ellas, documentos legislativos, como la Constitución española y el Estatuto de los Trabajadores; folletos culturales y museísticos, prospectos de medicinas, manuales de formación profesional y oposiciones o documentos de información sobre trámites administrativos, entre otros. Miembro del grupo de trabajo que redactó la norma UNE 153101 EX de redacción de textos en lectura fácil.
III.-INSCRIPCIONES:
Ingresa aquí, para completar el formulario de inscripción:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdzg7UV98_UxN_RzNZBywhWiU7J16Z7HmAPlXdbogcjW4o3vg/viewform
IV.-CUPOS:
La Masterclass – Lectura fácil, una solución inclusiva de apoyo a la comprensión lectora, organizada por el Centro de Estudios Latinoamericanos de Educación Inclusiva (CELEI) de Chile, ha dispuesto 20 cupos para cursar desde cualquier parte del mundo, el presente espacio de formación académico e investigativo.
Todas las personas interesadas, deberán registrar su postulación en el link de inscripción. Un día antes se le comunicará la aceptación o no, de su candidatura.
V.-PLATAFORMA:
La actividad se desarrollará a través de zoom.
VI.-CERTIFICACIÓN:
- Los certificados serán emitidos 20 días tras concluida la Masterclass – Lectura fácil, una solución inclusiva de apoyo a la comprensión lectora.
VII.-CONSULTAS:
- Si tienes alguna consulta, por favor, envíanos un correo a: contact@celei.cl
